I've been never been able to change the ticketing currency short of calling a travel agency in a different country. This is why I often book on Expedia.

Otherwise my credit cards all are fee-free, so in the end I now just book directly.