My experience in TB NEXUS lane had liquids IN the bag, as per the sign, showing a bag of liquids and an arrow pointing into the carryon bag. (In fact, I almost never do remove the liquid bag from the larger bag. I forget. Never had it mentioned. But I imagine that on the Xray that overlapping bags and bag-within-bag look the same.)