I'm not sure why you're seeing the inconsistency but it's nothing to do with it being an Avios redemption. It will all depend on your class of travel and whether or not you have status. If there's a difference between your allowance of the different sectors, the more generous one will apply provided the sectors are all on the same booking.

Rules are here. It's in the third section.