I suspect the latter - but happy to be proved wrong. I have seen things in the J galley that have never made it into the cabin - be it dinner or breakfast - eg trays of sliced fresh fruit.
To be fair, those items might have been specifically staff meals.