I flew TN a couple years back. I believe they use the OneWorld lounge at LAX TBIT. Not sure if you can buy a day pass or if your ticket allows a guest.

They have their own lounge in PPT, which seemed to be open to a lot of folks. I bet you can buy a pass there, but no personal experience here.