Well, that's his problem. The authorities do not accept such excuses - he should have taken cared of having a valid passport and not to leave it to the last minute.

The other option is to come to Israel, enter Israel with a warning from immigration (Israelis can always enter Israel, according to the Israeli law), then issue an Israeli passport while in Israel and use it to exit.