A late jumping in...
You must enter and leave Israel with your Israeli passport. Since your Israeli passpord expired, just go to an Israeli consulate and issue a new passport - on the way update them with your status and details (marrige etc.). You can find the forms on the consulate website.