With a connection, you will probably add 2 hours or more to the flight? I would just do the direct flight to LAX. Sunday should not be a problem with traffic and on Thursday, you just have to wait out the traffic. If you get to LAX between 3:30 and 7pm, just stay in the area.. have dinner .. and wait until traffic is over and head to the hotel.