In my case, I called USAirways customer service for Mexico. I usually call the regular CP number but after reissuing the ticket without correcting the mistake twice, I called the number from the originating country; they understood the problem perfectly and told me there even wasn't a need to reissue the ticket.

The big question in your case is if they'll be able to make changes to the ticket now that US is no longer * A.