Even if you don't get a refund it's still worth getting the PNRs linked. So if operational reasons mean a seat shift you'll be more likely (not guaranteed) to be allocated together.

Worse case scenario, you get seat shifted. As you hadn't paid no refund, but she retains her booked seat so no refund either.