You need to go through passport control and probably re-clear security at MUC. There´s no need to collect / re-check baggage.

As an UA 1K you can access both the LH J and the LH SEN lounges which all have showers, though there may be a long waitlist in the morning.