Ask AA to send her a soft copy letter confirming her status. You may be able to get away with an online web page showing her status but it depends on the dragons, sadly. Last year I had the exact same battle at LHR T5 - flights straddling membership year end, new card not arrived, CX showed my status as Diamond/emerald, BA system showed me as Gold/sapphire. Letter is your best bet.