I called DL & the agent said global upgrades are handled by the "international reissue desk." Apparently it hasn't cleared that "desk" yet. Given that the process was almost immediate for my ticket, they may well have an issue with the way my daughter's ticket was booked.