Don't stay in Naples. The museum is a good idea but you'll enjoy Sorrento a lot better.
Consider Almalfi and Altrani down the coast. It's a bus ride away and the hotels and towns are quaint and pictoresque.