I am pretty sure they 'scan' my boarding pass and do a match to the system to check you in. If there is ever a problem they go and see why and resolve it.
Unless the airline has crappy IT support or no access at the airport, I don't see how this can get past the Gate Agent.