This should be in the AA forum, but you should stop waiting when you are uncomfortable paying cash for the flight.

If you have enough miles for the 4 flights at the AAnytime price, you can wait as long as you want and if it doesn't turn up, just book at the higher miles price. Note that there's a close in ticketing fee.