I don't believe it either. While it may be possible to add a note 'please upgrade this passenger to F' which would be displayed on the gate agent's reader, successfully creating tickets totally out of the blue is extremly unlikely.

Perhaps his idea is cloning someone else's ticket with modifed data, and convincing staff that this is a system error - but it's hardly an accomplishement.