I don't know why this is happening, but this was intriguing enough for me to have a look. If you go to the Flight Availability screen and change the POS to UK, the AA136 prime code will be displayed. I think you can use the Flight Alert function on that page to set an alert for an award booking class even if that booking class isn't actually displayed on the Flight Availability screen.