Well the calls can be traced, but not necessarily tied directly to the name of the person who bought the phone and loaded it with a cash-bought reload voucher and used it.

Buying a prepaid phone and SIM card in cash from T-Mobile without giving your real name is well possible in the US. Then getting it recharged via vouchers bought for cash is also possible.