Thanks, that takes care of the beach question then!
I didn't realize Fukushima was so high up the coast. It was just a thought.
It sounds like the fall weather around Coastal Japan is much like the winter climate around San Francisco. I'm crossing my fingers that temps hang around the 60° region while we're there. I guess that Nomozaki Hotel must be seasonal.