This worked a few months ago but now isn't for the same UA award reservation with AC flights, or for a new revenue itinerary booked at UA.com. I get the error:
The airfare information of this reservation is not available as the booking originates from another source than the Air Canada system.
Wasn't this page created specifically for flights booked outside of the AC system?!