Had to ask. I've talked to so many travelers here in Costa Rica who've told me, "It's so nice here. We've never been to Puerto Rico before." (Got news for you: You still havent.)
I just checked on Copa's website: SJU-PTY round-trip would run you a minimum of $500. That isn't going to save you any money.