No lounges open overnight.
For 14 hours I'd book a hotel in the central city. The airport hotels are overpriced for their quality and there is not much nearby. Better to stay in the central city where you can do stuff if desired and get a nicer hotel. Allow an hour travel each way (should be less off peak).