Have you tried using @Deltaassist on Twitter? I don't bother to call in anymore. Once they "follow" you, you can send them a DM (direct message). Whenever I've had these things happen (flight with schedule change as late as of this morning), I just send them what I want things changed to, and voila! - new reservation with my preferred routings.