You are right all unassigned are available. What it means is that when you online check in, at that moment it assigns you a seat as you are confirming you are travelling. You can then look at the seat map and move yourself to any vacant seat. If you are travelling on a heavy status route there may not be many left to choose from.