This work differently depending on the airline and in some cases depending on the particular. There is something called "fare rules" that explains this but fare rules can be difficult to obtain especially after the tickets have been purchased. You can always contact the airline to receive an explanation.

In general, in addition to the change fee, there may be a fare difference, so ask about both.