I didn't want to start a new thread based on one picture, but I managed to find this on instagram - pictures of the new HIEX CQ. If you use the hashtag #staysmartcq, there are more pictures. Strangely enough, no (real) pictures of the rooms yet.

http://instagram.com/holidayinnexpressamea