I'd also recommend using the diaper bag as a personal bag. Don't pack more diapers than you anticipate needing plus a couple "in case" and there should be plenty of extra space for other odds and ends. Chances are that most agents will let you carry on the diaper bag anyway.
Jim