I honestly would not personally be upset, assuming the additional tag was affixed directly to my original luggage tag and did not cause a delay in the return of baggage.
Having to remove a second tag after every trip would get frustrating.
The point of this particular ad is not to promote the DL Amex to passers by, but to encourage you to sign up so your next bag is free. It's targeted at you, not others.