The Amtrak Empire Builder has been having significant operational problems and operates hours late virtually every day, so do not plan on any kind of close connection at Seattle. The best way would be to stay overnight in Seattle, so you could enjoy the train ride without worrying about missing a connection.
Daze