Amex bonus MQM's won't post until after your billing statement closes (just like the other miles you earn from Amex), so it really just depends on the timing of your Amex billing cycle.

Using partner lounges often requires the actual GM card, but maybe they will accept the card from the FlyDelta app.