The award chart looks pretty clear to me.
Brazil is listed as one of the included countries in "Wholly Within Select Central/South America Countries" designated by AA for the 6K award. There is NOTHING on the chart to suggest it should not be 6K. I would argue that point with AA if I wanted to take the flights. AA is responsible for the chart contents.