Just use the 7-11 ATM, or the post office ATM.
The amount of fees you will be charged will be significantly LESS then wasting your time and money FINDING a HSBC ATM (if there is one at all in Kansai)
As others have mentioned, just find the one with the right network.