If both passengers AA #'s are entered into the itinerary, both passengers should be able to independently log into the app and view the boarding passes on their own phone, no trick required.