If you go to your booking on AA.com, it should provide a link to your connected booking on BA.com where you can purchase seat assignments on BA in advance. I believe the BA board has threads which show the "best" seats on their different aircraft so you could figure out which ones have extended legroom and purchase those seats.