see if you can get a cheap advanced train fare either to London (which will likely bring you into Euston from where you get the Piccadilly line to LHR, or to Reading from where you can catch the railair coach to LHR.
have a look at the London Midland, Virgin trains and cross Country Trains websites and possibly also Chiltern Railways.