I am coninvced that Hyatt should proactively offer the full refund of the charges of 1 night. And additionally an excuse by the GM.
But maybe they simply should do that (or have already done so) to those impacted... no need to apologize to those that weren't impacted like people here.