The airport hotel is not great but you can walk to it and it is quite adequate. If you don't need much sleep then Old San Juan is worth a visit. You will not go through customs/immigration but agriculture may want a chat before the return.