If you have decided on where to go next after Japan, you might have an advantage in selecting the "onward" refundable ticket on the same carrier you're planning for departure.

Do care though, more than we want go online, so don't refund the "onward" long before departure ticket is issued.

Personally have no experience from this, but Japan is one of those countries where your passport and visa is scrutinized at every check-in.