The NW website updates mileage instantly. I know this because I happen to be on the phone with a customer service agent who added an adjustment to my account. I then went to the website to check less than a minute later and saw the adjustment included in my total.