PP gave you the correct information. Your question is how long will it take your credit card to decline your request. They may give you a temporary credit while awaiting a response from Hotwire. Maybe a week before that's reversed.

Your only grounds. Was a pool listed as an amenity? If so you have grounds. Take it up with Hotwire. How many hotels in cities like NYC have pools?