Wouldn't recommend Bucharest - pretty grim

Why not try Liverpool and Manchester -near enough to do both. Nineteenth century architecture everywhere: lots of regenerated commercial buildings (Liverpool's Albert Dock), civic architecture (Manchester Central Library comes to mind) plus museums universities etc and there's also some interesting recent stuff as well (eg Danile Liebeskind's Imperial War Museum in Manchester docks). Good aieline links as well.