Not worth giving up another benefit to get a lounge card I probably won't need. (I do have 1K and most of my flights on UA are cross border or international.)

Correct. Once I have E50, I will have lounge access for life. I was also hoping to fly AC on the occasional TPAC or TATL flight, but they've made that financially unfeasible so that won't be happening.