YUL is bleeding some leisure traffic to US airports.
YYC would gain more from connecting passengers in western Canada, who frequently need 2+ flights to get to their destination. Every time that I have to hop through Calgary, those flights will add 2 to their ticker.
But I agree, YUL feels far bigger than YYC.