Bridge,
For short flights like those that you refer to above, AC does offer upgrade certificates that you can buy.. They are actually quite cheap ($140 for four tickets).. and will allow you to upgrade if you buy them on Y or M fare..
The link is below from AC website...
http://www.aircanada.ca/services/upgrade/