In my one whole month of experience, the miles show up on Hawaiian's site after your month end statement is generated/closes with Barclays. I don't recall exactly, but it was quick, within 1 or 2 days.