Seems like you are trying to do way to much. I'd consider flying to LHR - train to BRU/PAR - fly to Rome and return from there. Doable on both AA and UA.