I just called and spoke with Patagonia's Customer Service group. It turns out the bag's dimensions are actually 22"x16"x9", not the 22"x14"x9" the name Maximum Legal Carry-On would lead you to believe. Unfortunate.