We had a great stay at Horai Ryokan Hotel in Atami. When we stayed there a few years ago it was Relais & Chateaux affiliated, but it doesn't seem to be the case now. Here's their link: http://global.hoshinoresort.com/kai_atami/