See here before the flight : http://www.gi.alaska.edu/AuroraForecast

Firstly anything below a 3 will be very difficult to see from the cabin. Secondly which side there'll be on depends on the route taken which varies nightly. SFO flights can leave N America anywhere between Maine and Baffin Island so it's difficult to prejudge.